La seguridad jurídica de un terreno comercial no termina al firmar una escritura de compraventa; se consolida realmente a través de una sucesión clara y sin ambigüedades. El testamento público abierto representa la herramienta más robusta en México para garantizar que naves industriales, locales y terrenos sigan siendo activos productivos tras la muerte del titular. Esta guía explica detalladamente la relevancia de este acto legal y cómo protege la plusvalía de su patrimonio.

Para un inversionista, el testamento es la pieza final de su estrategia de administración. Al elegir la modalidad de testamento público abierto, se asegura que las disposiciones legales se cumplan según el Código Civil. 

Este acto jurídico otorga una certeza que un simple acuerdo privado no puede ofrecer. Además, la administración de una propiedad comercial heredada mediante este testamento suele ser mucho más ágil, facilitando la transición hacia los nuevos herederos o legatarios sin perder los contratos de arrendamiento vigentes.

‍

¿Qué es un testamento público abierto y cómo funciona?

El concepto legal define al testamento público abierto como aquel que se otorga ante notario público de conformidad con las disposiciones de la ley y el Código Civil. En este procedimiento, el testador expresa su voluntad de manera clara y el notario la redacta por escrito en el protocolo. Este artículo detalla que la transparencia es el eje central: al ser un acto público, el notario da fe de que la persona se encuentra en pleno uso de sus facultades mentales, lo cual reduce casi a cero la posibilidad de que otros herederos intenten anularlo después.

"El testamento público abierto es un documento legal redactado ante notario público en el que una persona manifiesta su voluntad sobre el destino de sus bienes. A diferencia del testamento público cerrado, el contenido es conocido por el notario y, en su caso, los testigos, lo que garantiza su validez y evita impugnaciones futuras". Esta modalidad es la preferida en México porque el notario se encarga de que se cumplan todas las formalidades, evitando que un error de forma invalide el deseo del propietario de un terreno comercial.

Cuando se otorga este testamento, el notario deberá leerlo en voz alta ante el testador. Si la persona no sabe o no puede leer, se requerirá la presencia de testigos que validen el acto. En situaciones donde el testador no domine el idioma español, la participación de un intérprete profesional se vuelve obligatoria. 

El intérprete deberá traducir las disposiciones para que el testador confirme que el escrito refleja su voluntad exacta. Un intérprete capacitado garantiza que no existan errores de traducción que afecten la herencia de naves industriales o locales de gran valor.

‍

Testamento y Legado: diferencias clave para tu terreno comercial

En la estructuración de herencias para activos de Real Estate, es vital distinguir entre ser un heredero universal y un legatario. Estas figuras definen cómo se repartirán los bienes y qué responsabilidades asumen las personas designadas en el testamento.

El heredero universal

El heredero universal es quien recibe la totalidad o una parte proporcional de la masa hereditaria, incluyendo tanto los activos como las deudas. Si declaras herederos universales, estos deberán responder por las obligaciones fiscales de la propiedad, como el impuesto predial, cuyo análisis es fundamental para entender lo qué es el impuesto predial en términos de rentabilidad. 

El heredero universal toma el control global, pero en estructuras familiares complejas, esto puede generar conflictos si no hay un acuerdo sobre el uso de un terreno comercial específico.

El Legado

Explicar qué es un testamento legado es hablar de precisión. El legado consiste en dejar un bien específico, como un local o terreno comercial, a una persona determinada. Esta es la opción ideal para diversificar el patrimonio entre varios beneficiarios sin fragmentar la empresa o el inmobiliario comercial. 

Por ejemplo, un inversor puede dejar una bodega industrial a su hijo mayor y una oficina en Guadalajara a su hija, asegurando que ambos reciban activos con un valor catastral y valor comercial bien definidos. El legado permite que la administración de cada propiedad sea independiente desde el primer día de la sucesión.

‍

Diferencia entre testamento público abierto y público cerrado

Analizar por qué el testamento de tipo abierto es preferible para el sector inmobiliario requiere observar la operatividad legal. Mientras que en el cerrado nadie conoce el contenido hasta la muerte del testador, el abierto ofrece ventajas competitivas inmediatas para la seguridad de los bienes.

La validez inmediata es el beneficio principal. El notario asegura que se cumplan todas las formalidades del Código Civil al momento de firmar. Esto evita que, tras el fallecimiento, se deba iniciar un juicio laborioso para validar el documento. 

Además, existe mucho menos riesgo de extravío, ya que el original queda resguardado en el protocolo del notario y se reporta al Archivo General de Notarías. En el caso de terrenos comerciales, esta claridad en la sucesión evita juicios testamentarios largos que suelen paralizar el cobro de rentas de marcas AAA, afectando los ingresos de la familia.

En este artículo subrayamos que el notario tiene los deberes de asesorar al testador sobre la legalidad de sus deseos. Si se requiere un intérprete porque el testador habla otro idioma, el notario supervisará que el intérprete realice una labor fiel. El intérprete deberá firmar el testamento junto con los testigos y el notario. 

Este nivel de seguridad es lo que hace que el testamento público abierto sea la columna vertebral de la planeación patrimonial en el Real Estate comercial mexicano.

‍

Requisitos y costos para tramitarlo en 2026

Tramitar su testamento no tiene por qué ser un proceso tortuoso. Para un dueño de locales u oficinas, los requisitos son directos y permiten dejar su voluntad asentada en una sola sesión ante el notario.

  • Identificación oficial: INE o Pasaporte vigente son indispensables para que el notario valide la identidad.
  • Datos de herederos y legatarios: Nombre completo y parentesco de las personas que recibirán los bienes.
  • Testigos: Generalmente se requieren tres testigos si el testador no sabe escribir, no sabe leer, es ciego o si el notario lo considera necesario por las disposiciones del Código Civil.
  • Intérprete: Si el testador no domina el español, el intérprete deberá presentarse con identificación oficial. El intérprete asistirá durante todo el acto para asegurar la comunicación fluida entre el notario y la persona que otorga el testamento.

Respecto al costo, este varía según el estado de la República, pero suele oscilar entre los $3,000 y $6,000 pesos mexicanos. Es muy recomendable aprovechar el programa "Mes del Testamento" en septiembre, donde los honorarios del notario se reducen significativamente y se amplían los horarios de atención. 

No dejes que el costo sea una barrera; testar es mucho más económico que enfrentar un juicio sucesorio intestamentario que puede devorar el valor de tus terrenos comerciales en gastos legales.

‍

Protege la plusvalía de tu patrimonio comercial con Spot2.mx

Un terreno comercial con una sucesión clara y un testamento público abierto debidamente registrado es un activo mucho más atractivo para inversionistas y arrendatarios de alto nivel. La incertidumbre jurídica es el enemigo número uno de la plusvalía y puede provocar un fideicomiso inmobiliario. 

Cuando un inmueble se encuentra atrapado en un conflicto de herederos, pierde mantenimiento, los inquilinos se retiran y la administración se vuelve caótica. En Spot2.mx, ayudamos a dueños de terrenos y locales a comercializar sus activos de forma profesional, asegurando que el patrimonio que usted heredará o dejará genere rendimientos desde el primer día.

En este artículo hemos visto cómo la figura del notario y, en su caso, del intérprete, blindan su voluntad. En Spot2.mx complementamos esa seguridad legal con seguridad comercial. Nos encargamos de que tu local sea rentado a marcas AAA, las cuales valoran la transparencia en los títulos de propiedad y la claridad sucesoria. 

¿Heredaste un terreno comercial o planeas el futuro de tu propiedad? En Spot2.mx te ayudamos a rentar tu espacio de forma segura y profesional. Entendemos los deberes fiscales y legales que implica ser propietario en México y estamos listos para maximizar su inversión. Más fácil, más rápido y más seguro.

‍

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la importancia de un testamento público abierto al heredar un terreno comercial?

La importancia radica en la seguridad jurídica y la continuidad operativa. Al ser un acto ante notario, garantiza que los herederos puedan tomar posesión y administración del activo de forma expedita. Esto evita que los contratos de arrendamiento comercial se invaliden o que los pagos de rentas de marcas importantes queden congelados en una cuenta judicial mientras se resuelve la validez de la herencia. Un testamento público abierto es la vía más rápida para mantener la productividad del inmueble.

¿Qué pasa si el testador no habla español en la notaría?

De acuerdo con las disposiciones de la ley, si la persona no domina el idioma, debe asistir un intérprete. El intérprete traducirá la voluntad del testador al notario y viceversa. Posteriormente, el notario redactará el testamento en español y el intérprete lo explicará al testador para su confirmación. El intérprete también debe firmar el protocolo del notario para dar fe de la exactitud de la traducción.

¿Puedo cambiar mi testamento después de haberlo firmado?

Sí, el testamento es un acto revocable y libre. Usted puede testar cuantas veces lo desee. El último testamento que se otorga de manera válida será el que se aplique tras el fallecimiento, anulando automáticamente los anteriores. Esto es útil si usted adquiere nuevos locales o terrenos comerciales y desea integrarlos como legados específicos para nuevos beneficiarios.

¿Es obligatorio llevar testigos al testamento público abierto?

No siempre. Según el Código Civil, la presencia de testigos sólo es obligatoria en casos específicos: cuando el testador no sabe o no pueda firmar, cuando sea ciego, cuando no sepa o no pueda leer, o cuando el notario o el propio testador así lo soliciten. Sin embargo, contar con testigos siempre añade una capa extra de validación al acto jurídico.